Utangulizi

​Wakati mwingine, inaweza kuwa vigumu kutofautisha kati ya magonjwa haya mawili kwa kutazama tu dalili za nje. Hata hivyo, COVID-19 ina tabia ya kuleta dalili kali zaidi na zenye mlolongo mrefu ikilinganishwa na mafua ya kawaida. Kuelewa tofauti hizi kunakusaidia kujua ni lini unapaswa kujitenga (self-isolate) na lini unapaswa kutafuta vipimo vya kitabibu.

​Maudhui: Ulinganisho wa Dalili

Dalili

Mafua ya Kawaida

COVID-19

Kuanza kwa dalili

Polepole

Mara nyingi ghafla

Homa

Nadra sana

Ya kawaida sana

Kukohoa

Mara nyingi kikavu kidogo

Kikohozi kikavu (dry cough)

Uchovu na maumivu

Mara chache

Mara nyingi sana na makali

Kupoteza ladha/harufu

Nadra sana

Ni ishara maalum (common)

Kupumua kwa shida

Hakuna

Hali ya hatari katika visa vikali

Kupiga chafya

Ni kawaida sana

Nadra

Mambo Muhimu ya Kuzingatia

​1. COVID-19: Dalili za Kipekee

​Dalili inayowatofautisha zaidi wagonjwa wengi wa COVID-19 na wenye mafua ni kupoteza ladha au harufu ghafla, hata kama pua siyo zito. Pia, COVID-19 huweza kusababisha kupumua kwa shida (shortness of breath), jambo ambalo mafua ya kawaida hayafanyi.

​2. Mafua ya Kawaida

​Dalili za mafua ya kawaida mara nyingi huanza kwa pua kujaa au kutoa kamasi, kupiga chafya, na maumivu kidogo ya koo. Kwa kawaida, mtu huanza kuona nafuu baada ya siku 3 hadi 7 bila kuhitaji matibabu makubwa.

​Je! Wajuwa? (Fact Check)

  • ​Ukweli 1: COVID-19 inaweza kumuambukiza mtu mwingine hata kabla dalili hazijaanza kuonekana, wakati mafua ya kawaida huwaambukiza wengine zaidi pale dalili zinapokuwa dhahiri.
  • ​Ukweli 2: Chanjo ya COVID-19 inasaidia sana kupunguza ukali wa dalili, lakini haizuii kupata mafua ya kawaida.
  • ​Ukweli 3: Ikiwa una dalili zinazofanana na COVID-19, njia pekee ya kuwa na uhakika ni kupima (PCR au Rapid Test). Usijibashirie.
  • ​Ukweli 4: COVID-19 inaweza kuleta matatizo ya muda mrefu (Long COVID), wakati mafua ya kawaida hupona kabisa bila kuacha madhara ya kudumu.

 

​Hatua za Kuchukua

  1. ​Jitenge (Self-Isolate): Ikiwa una dalili zozote za upumuaji, kaa mbali na watu wengine ili kulinda familia na jamii.
  2. ​Pima: Nenda kituo cha afya kilicho karibu nawe ili kupata kipimo cha COVID-19.
  3. ​Fuata miongozo: Vaa barakoa, osha mikono mara kwa mara, na epuka mikusanyiko hadi upate majibu ya kipimo.
  4. ​Fuatalia kupumua: Ikiwa unahisi kifua kubana au kupumua kwa shida, tafuta msaada wa daktari wa dharura mara moja.

​Hitimisho

​Usichukulie dalili zozote za upumuaji kama "mafua ya kawaida" tu bila kuwa na uhakika. Uvumilivu na tahadhari ni funguo za kuzuia kuenea kwa magonjwa. Ikiwa una shaka yoyote, kipimo cha kitabibu ndiyo njia pekee sahihi ya kukupa amani ya moyo na mwongozo wa matibabu. Afya yako na ya wengine inategemea uamuzi wako wa haraka na sahihi.

​Kumbuka: Makala haya ni ya kielimu. Daima fuata miongozo ya Wizara ya Afya ya nchi yako kuhusu hatua za kuchukua unapohisi dalili za COVID-19.